English – Terms of Service
Last updated: 30 Oct 2025
1) Acceptance
By downloading and using Carbon Step (“App”), you agree to these Terms of Service. If you do not agree, do not use the App.
2) Scope
The App provides tools to estimate and track your personal carbon footprint. All information and calculations are for informational purposes only and do not constitute legal, medical, or professional advice.
3) Accounts and security
The App can be used without an account. If you create an account, you are responsible for safeguarding your credentials. We are not liable for losses arising from unauthorized access to your account.
4) Acceptable use
- Do not use the App for unlawful, deceptive, or unauthorized purposes.
- Do not reverse engineer, interfere with, or disrupt the App or its services.
- Do not copy, distribute, or create derivative works from in‑app content without permission.
5) Third‑party services
The App may use third‑party services and SDKs such as Google Firebase (Crashlytics/Analytics/Performance) and Google Mobile Ads (AdMob). Those services are governed by their own terms and privacy policies. See our Privacy Policy for links: https://carbonstepapp.com/privacy
6) Pricing and changes
The App is offered free of charge for core features. Paid options (e.g., ad‑free, cloud sync) may be introduced in the future; pricing and conditions will be disclosed in‑app.
7) Intellectual property
All intellectual property rights in the App and its content are owned by us or used under license. The App name, logo, and design elements may not be used without permission.
8) Disclaimer and limitation of liability
The App is provided “as is” and “as available.” We are not liable for any direct or indirect damages (including loss of profits, data, or business interruption). You use the App at your own risk.
9) Data and privacy
Your personal data is processed as described in our Privacy Policy: https://carbonstepapp.com/privacy. Health data (HealthKit steps/distance) is optional and used only for app functionality.
10) Termination
We may suspend or terminate access to the App for violation of these terms, legal requirements, or technical/operational reasons.
11) Changes
We may update these Terms. The latest version will be posted at https://carbonstepapp.com/terms. Continued use after changes constitutes acceptance.
12) Governing law and jurisdiction
Subject to mandatory consumer protection rules, these Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. Courts of Ankara shall have jurisdiction.
13) Contact
Türkçe – Kullanım Şartları
Son güncelleme: 30 Ekim 2025
1) Kabul
Carbon Step (“Uygulama”)’yı indirerek ve kullanarak bu Kullanım Şartları’nı kabul etmiş sayılırsınız. Şartları kabul etmiyorsanız Uygulama’yı kullanmayınız.
2) Hizmetin kapsamı
Uygulama, kişisel karbon ayak izini tahmini olarak hesaplamanıza ve takip etmenize yardımcı olur. Gösterilen içerik ve hesaplamalar bilgilendirme amaçlıdır; hukuki, tıbbi veya profesyonel danışmanlık değildir.
3) Hesap ve güvenlik
Uygulama hesapsız kullanılabilir. Hesap oluşturmanız halinde kimlik bilgilerinizi korumaktan siz sorumlusunuz. Hesabın izinsiz kullanımından doğan kayıplardan sorumluluk kabul etmeyiz.
4) Kabul edilebilir kullanım
- Uygulamayı yürürlükteki hukuka aykırı, haksız, aldatıcı veya izinsiz amaçlarla kullanmayın.
- Uygulamanın kaynak koduna müdahale etmeyin; tersine mühendislik yapmayın; servisleri kesintiye uğratmayın.
- Uygulama içeriğini (metin, görsel vb.) hak sahibinin izni olmaksızın kopyalamayın, dağıtmayın veya türev çalışmalar üretmeyin.
5) Üçüncü taraf hizmetleri
Uygulama; Google Firebase (Crashlytics/Analytics/Performance) ve Google Mobile Ads (AdMob) gibi üçüncü taraf hizmet ve SDK’ları kullanabilir. Bu hizmetler kendi şart ve politikalarına tabidir. İlgili bağlantılar için Gizlilik Politikası’na bakınız: https://carbonstepapp.com/privacy
6) Ücretlendirme ve değişiklikler
Uygulama temel işlevleriyle ücretsiz sunulur. Gelecekte ücretli özellikler (ör. reklamsız kullanım, bulut senkronizasyonu) eklenebilir; bu durumda koşullar ve fiyatlandırma uygulama içinde duyurulur.
7) Fikri mülkiyet
Uygulama ve içeriğine ilişkin tüm fikri mülkiyet hakları tarafımıza aittir veya ilgili lisanslar kapsamında kullanılmaktadır. Uygulama adı, logo ve tasarım öğeleri izinsiz kullanılamaz.
8) Sorumluluğun sınırı
Uygulama “olduğu gibi” ve “mevcut haliyle” sunulur. Doğrudan veya dolaylı zararlardan (kar kaybı, veri kaybı, iş kesintisi vb.) sorumlu değiliz. Uygulamayı kullanımınızdan doğabilecek riskleri üstlendiğinizi kabul edersiniz.
9) Veri işleme ve gizlilik
Kişisel verilerinizin işlenmesi, saklanması ve paylaşımı Gizlilik Politikası’na tabidir: https://carbonstepapp.com/privacy. Sağlık verileri (HealthKit adım/mesafe) isteğe bağlıdır ve yalnızca uygulama işlevselliği için kullanılır.
10) Sonlandırma
Bu şartların ihlal edilmesi, hukuki talepler veya teknik/operasyonel nedenlerle Uygulama’ya erişiminiz geçici veya kalıcı olarak sonlandırılabilir.
11) Değişiklikler
Bu Kullanım Şartları zaman zaman güncellenebilir. Güncel sürüm https://carbonstepapp.com/terms adresinde yayımlanır. Değişikliklerden sonra Uygulama’yı kullanmaya devam etmeniz yeni şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
12) Uygulanacak hukuk ve yetki
Bu şartlar, ikamet ettiğiniz ülkenin emredici hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Türkiye Cumhuriyeti hukuku uyarınca yorumlanır. Uyuşmazlıklarda Ankara mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.
13) İletişim
Sorularınız için: support@carbonstepapp.com